Ein Fahrgast steigt in München samt seinem Fahrrad in die Tramway ein. Der Fahrer macht ihn aufmerksam, dass der Transport nicht erlaubt sei – und bekommt vom renitenten Radler sogar Schläge angedroht. Daraufhin entschlüpft dem Fahrer – man kann’s ihm nachfühlen – der Ausdruck „Arschgeige“. Und hat jetzt, um in der Mundart zu bleiben, den Scherm auf.

Die Münchner Verkehrsgesellschaft erwägt nun nämlich glatt eine Kündigung des Bediensteten, weil sein Ton nicht „gesellschaftsfähig“ gewesen sei „und gerade gegenüber Kunden nicht akzeptiert werden kann“.

Der Dienstgeber findet „derbe, beleidigende Ausdrücke fehl am Platz“, stößt sich aber nicht am oberbayerischen Dialekt des Mannes. Wobei sich die Frage erhebt, ob er über eine sanft geflüsterte „Gesäß-Violine“ auch gestolpert wäre.