Remaraweng Boarisch

Grammatik

Bestimmter Artikel vor Personennamen

 

 

 





Hausaufgabe

Da Bene, d Anni, b Fini, g Kathi, as Donerl und s Reserl

Die bestimmten Artikel haben im Bairischen eine größere Bedeutung als in den anderen indoeuropäischen Sprachen, denn sie werden auch allen Vornamen, Familien- Spitz- und Hausnamen vorangestellt - außer natürlich in der Anredeform. Familiennamen von Frauen werden am Wortende durch ein -e ergänzt. Unbedingt zu beachten ist außerdem, daß, wie im Ungarischen, der Familien- vor den Vor- oder Spitznamen gestellt wird. Bei Familiennamen von Frauen entfällt dann das -e am Wortende.

Der männliche Artikel heißt "da".

Gleich drei Varianten hat der weibliche Artikel aufzuweisen, weil er sich nach dem Anfangsbuchstaben des folgenden Namens richtet:

  • Ein "d" steht vor A, E, I, O, U, Ä, Ö, Ü und D, H, L, N, R, S, T, Y, Z.
  • Das "b" gehört zu Namen, die mit B, F, M, P, V und W beginnen.
  • Und das "g" scheint auf vor einem C, Ch, G, K, Q oder X.
  • Der sächliche Artikel lautet wahlweise "as" oder "s". Er wird ausschließlich vor Verkleinerungsformen gebraucht. Deren Endung wird gesprochen als-al, -ai oder -a(d)l. Gängige Schreibweise ist -erl.



Hausaufgabe

Wir stellen den folgenden Vor-, Familien-, Spitz- und Hausnamen den dazugehörigen Artikel voran

Zu den Lösungen geht's am Ende der Seite.

Spicken guit ja normal ned - owa alle, de wo scho ganz sire san: druckz her da!

 

1.Antje
2. Anton
3. Annamirl
4. Bertl

5. Berta
6. Christl (männlich und weiblich)
7. Cynthia
8. Frau Dirscherl
9. Lorenz Eberhartinger

10. Fini
11. Gustl
12. Gerti
13. Gianna

14. die Patin
15. Heenabaua (Hausname)
16. Hane
17. Hanni
18. Ingerl

19. Jutta
20. Kurt Ostbahn
21. Kerstin Kammerloher
22. Kellnerin

23. Lisai
24. der "Weihnachtsmann"
25. Moni
26. ein gewisser Huber, genannt "Tschappo"
27. Herr Maier

28. Mustafa
29. Mirtl
30. die Gattin vom Neuen Wirt
31. Nadine

32. die Äbtissin
33. Oma
34. Frau Pabst
35. Quirina
36. die mitteilungsfreudige Frau Reitmeier

37. Rudolf Brunnenmeier
38. Petar Radenkovic
39. Herbert Prohaska
40. Kaiserin Elisabeth

41. Andreas Hofer
42. Tonerl
43. Urschl
44. Verona
45. Sebastian

46. Xena
47. Yradius
48. Kreszenzia

Zu den Lösungen

 

 

Zurück zur Lehrgangs-Seite
weiter zum nächsten Lehrgang  
 

Seite zuletzt aktualisiert am 11. Mai 2005