Rettet den heiligen Sankt Nikolaus und das Christkind!

Heiliger Nikolaus du braver Mo.
I sing dir a Liadl, so guat wia i ko. (i hoit ko)
I sing dir a Liadl, so guat I ko.

Hast in dein Sackerl drinn
Apferl und Kern,
viel Nussn und Feign, (vü Guatl und Feigen)
mei, de mog i gern!

Sag zu dein Kramperl glei,
bin no so kloa,
er derf mi fei ja net
in Sack einitoa!

(anklicken zum Anhören)


 

NIKOLAUS, NIKOLAUS

Nikolaus, Nikolaus mit dein weißen Boart

Mir san brav, drum kumm ins Haus

und loß den Krampus draußt.

Nikolaus, Nikolaus wir woarten scho auf di

und horch'n ob mas klopf'n hearn

und gfrein uns scho recht vüi.

Am fünt'n um die Weihnachtszeit

is es für mi die größte Freid.

Do geh i dann von Haus zu Haus

und teil dort meine Sackerl aus.

Nikolaus, Nikolaus mit dein ...

Ois Schutzpatron bin i bekonnt

in meinem wallenden Gewand,

Und auf mein Haupt a Bischofsmütz

und in da Hand an Stob zur Stütz.

Nikolaus, Nikolaus mit dein ...

Text: Günter Polanec - Musik: Peter P. - Arrangement: Peter P.
 

Die Zipfemütze-tragende Cola-Werbefigur im roten Schlafanzug ― dieser zwielichtiger, übergewichtiger Schornsteinrutscher ― hat nichts verloren in Bayern, Österreich oder Südtirol. Das ist keine Beurteilung der amerikanischen Kultur, aber der Santa Claus gehört nicht zur alpenländischen Tradition.

Der heilige Nikolaus von Myra, Patron der Seefahrer, Händler und Ministranten, wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra in Kleinasien und war der Christenverfolgung ausgesetzt. Er ist als einer der 318 Teilnehmer des Ersten Konzils von Nicäa aufgeführt. Nikolaus ist seither einer der populärsten christlichen Heiligen. In der Russisch-Orthodoxen Kirche wird Nikolaus neben Christus und Maria mit Kind die dritte große Ikone auf der Ikonostase der Kirchen gewidmet. (Andere orthodoxe Kirchen zeigen dort meist Johannes den Täufer.)

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gab es ursprünglich nur den Heiligen Sankt Nikolaus, der am 6. Dezember mit seinem Begleiter in die Häuser kam - und das Christkind, das am 24. Dezember die Kinder bescherte. Der Weihnachtsmann kommt dagegen aus einer ganz anderen Kultur zu uns. Er ist eine Märchenfigur, die ihren Weg aus den Vereinigten Staaten und Rußland zu uns gefunden hat. Coca-Cola war daran nicht ganz unbeteiligt.

 

Ursprünglich war der bärtige und vermummte Begleiter des heiligen Nikolaus, dessen Festtag, der 6.12. vielerorts schon im Mittelalter als Beschertag für die Kinder begangen wurde. Auch als Ruprecht, Knecht Nikolaus, Nickel, Klaubauf (Tirol und Oberbayern), Pelznickel, Pelzmäntel, Hans Muff, Hans Trab (Elsaß), oder Krampus wie in Österreich, zog er in pelzbesetzter Kleidung, meist mit einer Rute in der Hand und einem Sack voller Geschenke über der Schulter, von Tür zu Tür.

In anderen Ländern ist Nikolaus auch unter folgenden Namen bekannt: Klass, Sint Nicolaas, Sveti Nikola (Serbien), Sinterklaas (Niederlande), Samichlaus (Schweiz) oder Kleeschen (Luxemburg). Father Christmas (England), Père Noël (Frankreich), Noel Baba (Türkei), Papai Noel (Brasilien).

 

 Der Echte Nikolaus - aus Schokolade

Das Plagiat - der Weihnachtsmann

Hersteller: Fa. Fohlmeister_Rosenheim

Bei der Fa. Lindt gibt es nur Weihnachtsmänner

Bei der Fa. Milka hat man die Wahl zwischen einem echten Nikolaus (wie auf www.milka.at) ....

...und dem Weihnachtsmann auf www.milka.de)

 

 

Texte und Presseecho zum Thema

2012

2011

 

2010

 

2009

 

2008

 

Verweise im Netz

 

Seite zuletzt aktualisiert am 5. Jänner 2014

 

Copyright geschützt - Marc Giegerich